Hallo,
ok, also "Rasterdaten" scheinen wir unterschiedlich zu verstehen.
Für mich sind Rasterdaten Bilddateien (TIF, JPG ...).
Du scheinst etwas anderes damit zu meinen.

Ansonsten ist die Transformation von WGS84-Daten (vermutlich EPSG:4326) nach EU-reference-Grid (vermutlich EPSG:25832/25833) prinzipiell kein Problem.
Dafür gibt es Tools, welche u.a Textdateien (z.B. CSV) transformieren können.

Auch die Konvertierung selbst ist kein "Hexenwerk", ist halt die Frage in welcher Programmiersprache das Ganze erfolgen soll/muss.

Prinzipiell verstehe ich aber dein Problem immer noch nicht .

Gruß Steffen