Ich selbst kenne die Software X-PAD nicht.
Hab mal ein bischen recherchiert:

Die Software Geomax X-PAD gibt es scheinbar in den Versionen "Survey" und "Construction"
X-PAD Survey & Construction Version 3.5

Die Version "Construction" kann scheinbar auch die freie Stationierung (Seite 2 unten links). Damit VERMUTLICH! auch die freie Stationierung mit mehr als 2 Anschlusspunkten.
X-PAD Construction Einfach messen

Laut Handbuch zur Version "Construction" von 2012 auf Seite 81 lassen sich mehr als 2 Punkte zur freien Stationierung verwenden. "Press New to add the measure of other reference points to improve the quality of the calculation and for a better checkup of the data."
Handbuch Geomax X-PAD Construction Englisch

Und somit findet auch eine Überbestimmung mit Anzeige der Restklaffen nach Messung aller Anschlusspunkt.

Laut dem ersten Dokument mit dem Vergleich der Versionen hat die "Survey" Variante noch zusätzlich:
"Freie Stationierung: zusätzliche Informationen zur besseren Einschätzung der
Ergebnisse"

Ist halt die Frage wozu man die Totalstation nutzen möchte und ob die auf der Station enthaltene Software die Anforderungen bereits erfüllt oder ein zusätzlicher externer conroller nötig ist.