Entschuldigung.
Trennung über Excel ist doch möglich, da sich die Daten doch spaltenweise dort importieren und dann trennen lassen.

Und zwar nicht über Öffnen der Datei aus Excel heraus, sondern kopieren der Daten in einem Editor und dann einfügen in Excel.